Guide d'initiation

Bienvenue dans Personal Communications

Personal Communications apporte à votre poste de travail les puissantes fonctions de gestion de réseau et fournit un ensemble d'options de connectivité prenant en charge les environnements de réseau local et de grand réseau. Qu'il s'agisse d'émulation de terminal hôte, d'applications client-serveur ou de connectivité, Personal Communications offre un ensemble important de fonctions de communication, de gestion de réseau et d'administration.

Personal Communications est un module d'émulation à fonctions complètes. Outre l'émulation de terminal hôte, il offre les fonctions suivantes :

• le transfert de fichiers,
• la configuration dynamique,
• une interface graphique facile à utiliser,
• des interfaces API d'émulation, telles que EHLLAPI (Emulator High-Level Language Programming Interface), HACL (Host Access Class Library) et PCSAPI. Par exemple, l'interface EHLLAPI est souvent utilisée pour les applications opérateur automatisées qui lisent des écrans hôte et entrent des caractères sans intervention directe de l'utilisateur. Pour plus de détails, reportez-vous aux manuels Emulator Programming et Host Access Class Library,

Personal Communications est un composant client clé du portefeuille IBM Host Integration pour le réseau LAN, le réseau WAN, l'accès distant et la connectivité. Personal Communications permet d'accéder aux applications et au données qui se trouvent sur des serveurs entreprise ou intermédiaires. Il vous permet également de bénéficier d'une plateforme optimale pour l'accès classique aux données et aux applications sur l'hôte. Personal Communications intègre de nouveaux outils pour vous aider à transformer votre entreprise classique en entreprise e-business.

Grâce à Enterprise Extender dans Personal Communications, vous pouvez conserver l'intégrité des application SNA LU6.2/CPIC/APPC sur IP. Cette fonctionnalité est une exclusivité IBM, sur les ordinateurs de bureau et les serveurs de communications qui fournissent une passerelle vers l'environnement SNA. C'est la seule solution permettant de résoudre le problème de transfert des applications SNA sur un réseau IP.

Enterprise Extender permet d'étendre l'utilisation des applications et des données SNA pour y inclure des réseaux et des clients IP avec un même niveau de fiabilité, d'évolutivité et de contrôle que pour les utilisateurs SNA. Personal Communications prend en charge la fonction DLC d'Enterprise Extender (EE).

Personal Communications prend en charge de nombreuses interfaces API SNA. Vous pouvez créer des applications utilisant les API client d'égal à égal basées sur la LU6.2 et fournies par Personal Communications. Ces API vous permettent d'accéder aux informations et de traiter ces dernières sur des postes de travail d'égal à égal.

Personal Communications prend en charge les réseaux APPN (Advanced Peer-to-Peer Networking) comme noeud d'extrémité. Il utilise les fonctions de réseau avancées suivantes : routage hautes performances (HPR) et demandeur de LU dépendante (DLUR).

Personal Communications comprend également AnyNet pour SNA sur TCP/IP, qui permet aux émulateurs et aux applications client-serveur SNA de communiquer sur un réseau TCP/IP.

Nouveautés de Personal Communications Version 5.9

Personal Communications Version 5.9 est basé sur Personal Communications version 5.8. Si vous connaissez déjà Personal Communications version 5.8, vous souhaitez sûrement découvrir les nouvelles fonctions et améliorations suivantes.

Améliorations des sessions de l'émulateur

Prise en charge des plateformes Windows x64

Personal Communications Version 5.9 permet la prise en charge des plateformes non-SNA pour Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003 Standard x64 Edition et Enterprise x64 Edition.

En-tête et bas de page

Vous pouvez ajouter un en-tête ou une note de bas de page aux pages imprimées sur les travaux d'impression d'écrans ou d'impression de la collection d'écrans.

Pour plus de détails sur cette fonction, reportez-vous à Emulator User's Reference.

Pilote de périphérique d'impression de Windows pour une impression hôte VT

Vous pouvez utiliser le pilote de périphérique d'impression de Windows pour une impression hôte VT. Cette fonctionnalité s'ajoute à la fonction d'impression PDT existante.

Connexions simultanées IPv4 et IPv6 pour EEDLC

Vous pouvez configurer et exécuter simultanément les connexions IPv4 et IPv6 pour EEDLC.

Aménagement des règles d'administration permettant de modifier la vue d'une session

En éditant les règles de groupe Windows, vous pouvez masquer la barre d'outils, la barre de menus et la zone d'information de l'opérateur étendue de la fenêtre d'une session.

Reportez-vous à Administrator's Guide and Reference pour plus d'informations sur la modification des règles relatives aux vues.

Aménagement des règles d'administration permettant de restreindre les contrôles de la fenêtre d'une session

En éditant les règles de groupe Windows, vous pouvez restreindre les possibilités qu'a l'utilisateur d'agrandir, de réduire ou de fermer les fenêtres.

Pour plus d'informations sur la modification des règles d'administration relatives à la fonction d'exécution, reportez-vous à Administrator's Guide and Reference.

Collecte de travaux d'impression pour les sessions imprimante 5250

Vous pouvez collecter les travaux d'impression et les imprimer en tant que travail unique ou dans un groupe. Les fonctions associées à cette option peuvent être mappées au clavier, à un clavier en incrustation, à un bouton de souris ou à un bouton de barre d'outils.

Pour plus de détails sur cette fonction, reportez-vous à Emulator User's Reference.

Mémoires tampon de trace améliorées

Des mémoires tampon CSTrace supplémentaires sont fournies afin que tous les enregistrements de trace soient effectués pendant les chargements de trace lourds.

Option de meilleur ajustement dans la configuration de page

Vous pouvez activer le changement d'échelle d'impression de l'option de meilleur ajustement en cochant la case correspondante dans la boîte de dialogue de la configuration de page. Cette fonction est alors activée pour les sessions suivantes :

• Affichage et imprimante 3270
• Affichage VT, comprenant le mode contrôleur d'imprimante

Pour plus de détails sur cette fonction, reportez-vous à Emulator User's Reference.

Améliorations des fonctions d'authentification et de sécurité

Automatisation de connexion basée sur Kerberos

Pour les sessions écran 5250, cette fonction fournit aux hôtes une fonctionnalité d'ouverture de session automatique grâce aux autorisations d'accès utilisateur connectées. Pour la fonctionnalité Transfert de données, vous pouvez utiliser l'authentification Kerberos et ignorer ainsi l'étape d'ouverture de session.

Pour plus de détails sur cette fonction, reportez-vous à Administrator's Guide and Reference.

Sécurité négociée par Telnet-

La sécurité TLS peut se négocier entre l'hôte et Personal Communication en tant qu'élément du processus de négociation par Telnet.

Pour plus de détails sur cette fonction, reportez-vous à Administrator's Guide and Reference.

Améliorations de l'administration et de la prise en charge

IBM Support Assistant

L'assistant IBM Support Assistant vous permet de résoudre facilement les questions logicielles. Il comprend les composants suivants :

• Rechercher

  Active la recherche de la base de données des informations logicielles.

• Maintenance

  Aide les clients qui choisissent un PMR en offrant un accès au site Web de demande de service électronique.

• Liens de prise en charge

  Liste consolidée des liens Web IBM organisée par marques et produits.

Il est possible que le personnel d'assistance et Personal Communications les administrateurs souhaitent installer Support Assistant pour une meilleure prise en charge des utilisateurs finals. Support Assistant peut se télécharger à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/software/support/isa/index.html

Disponibilité opérationnelle pour ITLM

Cette fonctionnalité permet de détecter l'installation et l'utilisation de Personal Communications à l'aide de IBM Tivoli License Manager.

Icônes du programme Personal Communications

A l'issue de l'installation de Personal Communications, les fonctions principales pouvant être utilisées sont affichées sous forme d'icônes qui sont regroupées en sous-dossiers du dossier programme Personal Communications.

Voici une brève description de chaque fonction :

Démarrage-Configuration

Cette icône permet d'afficher la boîte de dialogue Gestionnaire de sessions, grâce à laquelle vous pouvez démarrer ou configurer des sessions. Lors de la configuration, vous pouvez indiquer le type de session, la taille d'écran, le numéro de LU, le support graphique, le type de liaison de communication et les paramètres associés, ainsi que d'autres informations. Vous pouvez sauvegarder toutes ces données dans un profil PCSWS et créer une icône pour cette session. Pour ouvrir ensuite une session, il vous suffit de cliquer sur son icône. Les utilisateurs autorisés peuvent aussi créer de nouveaux fichiers de traitement par lots à partir de cette boîte de dialogue.

Configuration du noeud SNA

Cette icône permet de configurer un noeud SNA et les ressources associées, ou de modifier les paramètres de configuration avancés. La plupart des sessions d'émulation peuvent être configurées sans cet utilitaire, toutefois vous devez créer une configuration de noeud SNA pour activer les communications de type client-serveur et égal à égal. Vous pouvez également exécuter cette fonction à partir d'une session active en sélectionnant Actions -> Lancement -> Configuration du noeud SNA.

Outils de gestion

Migration de certificats

Cette icône permet de faire migrer des certificats de sécurité de GSKit vers Microsoft CryptoAPI (MSCAPI). Pour plus de détails sur l'activation et l'utilisation de la sécurité de niveau session, reportez-vous au manuel Administrator's Guide and Reference.

Affichage des données d'analyse SNA

Cette icône permet d'afficher des données d'analyse SNA et les explications associées. Les données d'analyse sont des informations d'erreur SNA figurant dans les flux SNA internes, les journaux et les messages d'erreur, ainsi que dans les traces. Certains messages d'erreur de Personal Communications comprennent des données d'analyse.

Programme de groupage d'informations

Cette icône permet de collecter des fichiers système, des journaux et des fichiers de trace spécifiques, ainsi que des informations de base de registres, telles que les logiciels installés ou en cours d'exécution sur un poste. Vous pouvez également exécuter cette fonction à partir d'une session active en sélectionnant Actions -> Lancement -> Programme de groupage d'informations.

Service Internet

Cette icône permet de transmettre des données système et de données de diagnostic, collectées par le Programme de groupage d'informations, à un serveur FTP. Vous pouvez également exécuter cette fonction à partir d'une session active en sélectionnant Actions -> Lancement -> Service Internet.

Afficheur de journaux

Cette icône permet de visualiser, de fusionner et de trier les journaux de messages et de traces de Personal Communications. Personal Communications consigne les erreurs et les messages d'information lors de son initialisation et de son utilisation. Vous pouvez également exécuter cette fonction à partir d'une session active en sélectionnant Actions -> Lancement -> Afficheur de journaux.

Utilitaire de migration

Cette icône permet de faire migrer les fichiers de classe utilisateur et de classe système, ainsi que les icônes du bureau vers Personal Communications Version 5.9.

Outil de mise à niveau du produit

Cette icône permet d'accéder à l'outil WebUpdate de mise à niveau du produit pour se procurer, via Internet, les rapports officiels d'analyse de programme (APAR) et les actualisation de fabrication.

Vérification de la configuration SNA

Cette icône permet de vérifier la validité des modifications apportées manuellement à l'aide d'un éditeur ASCII à la configuration du noeud SNA.

Fonctionnement du noeud SNA

Cette icône permet d'effectuer des opérations liées au noeud SNA telles que le lancement ou l'arrêt de ressources, ou l'affichage des informations de ressource. Vous pouvez également exécuter cette fonction à partir d'une session active en sélectionnant Actions -> Lancement -> Fonctionnement du noeud SNA.

Utilitaire de trace

Cette icône permet d'activer ou de désactiver les fonctions de trace, et de capturer les informations de protocole de communication circulant entre votre poste de travail et les autres systèmes hôte. Vous pouvez utiliser des traces pour résoudre les incidents de communication. Vous pouvez également exécuter cette fonction à partir d'une session active en sélectionnant Actions -> Lancement -> Utilitaire de trace.

Utilitaires

Les utilitaires APING et AFTP ne sont disponibles qu'en version anglaise.

Configuration de la connexion iSeries

Cette icône permet de définir les connexions à chaque hôte iSeries, eServer i5 ou System i5 susceptible d'utiliser la fonction de transfert de données.

Gestion des certificats

Cette icône permet d'établir des communications SSL (Secure Socket Layer) entre le serveur de communication et les clients. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cet utilitaire, reportez-vous au manuel Administrator's Guide and Reference.

Contrôle de connexion (APING)

Ce modèle de programme CPI-C permet de vérifier les connexions au réseau. Vous pouvez utiliser APING pour établir des connexions au réseau, pour procéder au diagnostic des incidents et pour effectuer de simples mesures de performances. Le programme APING échange des paquets de données avec un ordinateur partenaire et mesure la durée du transfert de données.

CM Mouse

Cette icône permet de définir les boutons de la souris afin qu'ils aient des fonctions correspondant à des séquences de touches système, y compris les touches de fonctions et certaines touches de contrôle spécifiques de l'émulateur. Vous pouvez également créer des menus en incrustation pour pouvoir contrôler les applications hôte sans apporter de modifications à ces dernières.

Remarque :

CM Mouse est un modèle d'application, fourni pour servir d'utilitaire. Il est disponible en anglais uniquement et s'exécute uniquement sur les systèmes SBCS.

Il ne peut être installé qu'avec l'option d'installation personnalisée. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel CD-ROM - Guide d'installation.

Configuration de CM Mouse

Cette icône permet de configurer l'utilitaire CM Mouse.

Conversion de macro-instruction

Cette icône permet de convertir une macro-instruction existante de Personal Communications en fichier XML ou VBScript.

Transfert de données iSeries uniquement)

Cette icône permet de transférer des données entre un poste de travail et une base de données iSeries, eServer i5 ou System i5.

Accès aux bases de données

Cette icône permet de démarrer l'utilitaire d'accès aux bases de données, qui permet d'extraire des données d'une base de données, telle qu'une base de données SQL Server, Microsoft Excel, Lotus 1-2-3, ou dBASE (qui est compatible avec les normes ODBC Microsoft, niveau 1). Vous pouvez ensuite transmettre les données extraites directement à Excel, Lotus 1-2-3 et d'autres applications.

EHLLAPI DOS

Cette icône permet d'activer et de désactiver les programmes EHLLAPI DOS qui communiquent avec l'émulateur Personal Communications 32 bits.

Personnalisation de la barre de menus

Cette icône permet de personnaliser la barre de menus de la fenêtre de session.

Multi-sessions

Cette icône permet de créer des fichiers de traitement par lots (*.BCH) indiquant des sessions d'émulation multiples (profils PCSWS) ou d'autres programmes Windows pris en charge que vous voulez démarrer simultanément. Vous pouvez également créer une icône pour chaque fichier de traitement par lots. Il vous suffira alors de cliquer sur l'icône appropriée pour démarrer les programmes.

Transfert de fichiers (AFTP)

Ce programme permet le transfert rapide et efficace des fichiers texte et binaires.

Préférences utilisateur

Cette icône permet de configurer ou de modifier les préférences utilisateur, par exemple, pour modifier la langue d'interface utilisateur.

ZipPrint (sessions 3270 uniquement)

Cette icône permet de démarrer l'utilitaire ZipPrint pour imprimer des fichiers ou écrans du système hôte, des notes PROFS ou OfficeVision, des agendas, des documents, ainsi que des fichiers CMS et des zones de travail XEDIT. Lorsque cet utilitaire est lancé, une option s'ajoute à la barre de menus de la fenêtre de session.

Sessions Personal Communications

Les sessions fournies par Personal Communications sont des connexions logiques permettant d'établir la communication entre le poste de travail et le système hôte. Les types de session disponibles sont les suivants :

Session écran

Permet d'utiliser votre poste de travail comme un terminal connecté au système hôte.

Session imprimante

Permet d'utiliser votre imprimante de poste de travail comme imprimante du système hôte.

Session client-serveur

Permet d'établir des communications d'égal à égal à l'aide des applications CPI-C et APPC (LU 6.2).

Connexions Personal Communications

Personal Communications offre un grand choix de connexions aux systèmes hôte indiqués ci-dessous. Voici les icônes qui s'affichent lorsque vous commencez à configurer une session d'émulation :

zSeries

iSeries

ASCII

S/3X

Connexions zSeries

Tableau 1. Icônes de connexion zSeries

Connexion iSeries

Tableau 2. Icônes de connexion iSeries

Connexions ASCII

Tableau 3. Icônes de connexion ASCII

Connexions S/3X

Tableau 4. Icônes de connexion S/3X

Connexions client-serveur (d'égal à égal)

Personal Communications fournit aux postes de travail un support de noeud d'extrémité APPN permettant une communication plus souple entre les postes de travail et les autres systèmes du réseau.

Lorsque le poste de travail est défini comme noeud d'extrémité APPN, un serveur de noeud APPN fournit à votre poste de travail les services de répertoire et d'acheminement suivants :

• Acheminement intermédiaire de session
• Services répertoire
• Fonctions de topologie et de sélection d'acheminement

Avec Personal Communications, vous pouvez établir des connexions client-serveur avec un grand nombre d'ordinateurs et de postes de travail dotés d'Windows 2000 ou Windows XP. Vous pouvez également connecter les ordinateurs à un poste de travail doté de Communications Server. Les types de connexion client-serveur (ou SNA) suivants sont disponibles :

• Réseau local via IEEE 802.2
• SDLC (Protocole de transmission synchrone)
• SNA sur Async
• AnyNet pour SNA sur TCP/IP
• Hayes AutoSync
• IBM Global Network - SNA sur Async
• TDLC (APPC)
• X.25
• OEM Deep adapter
• WAC
• Enterprise Extender

Réseau APPN

Le protocole APPN constitue la sous-couche du protocole de gestion de réseau qui permet l'acheminement du trafic APPC via des noeuds intermédiaires sur le réseau. Par exemple, lorsque le programme A utilise APPC pour communiquer avec le programme B, APPN recherche le noeud comportant le programme B et dirige le trafic APPC via le réseau.

APPN comporte plusieurs fonctions qui permettent de minimiser la configuration nécessaire à la mise en service et à la maintenance d'un réseau. Grâce à ces fonctions, la plupart des tâches longues, compliquées et sujettes aux erreurs deviennent automatiques. Par exemple, si vous installez un nouveau poste de travail qui utilise le protocole APPN, il n'est pas nécessaire de définir des informations de configuration pour chaque poste de travail avec lequel vous souhaitez communiquer. Il vous suffit d'indiquer le nom de l'ordinateur et l'adresse du noeud intermédiaire qui gère votre trafic. APPN se charge des autres informations nécessaires à l'acheminement du trafic APPC à destination et en provenance de votre poste de travail.

En vous connectant à APPN, vous simplifiez votre configuration et vous permettez aux autres ordinateurs du réseau de vous localiser plus facilement.

Pour plus d'informations sur les concepts client-serveur SNA, reportez-vous au manuel Administrator's Guide and Reference.

APPC

Le logiciel APPC (communication évoluée de programme à programme), également connu sous le nom de LU 6.2, permet des communications à grande vitesse entre les programmes de différents types d'ordinateurs allant des portables et des postes de travail aux systèmes intermédiaires et hôte. Le logiciel APPC est disponible pour la plupart des systèmes d'exploitation, intégré à ces derniers ou sous forme d'un module logiciel distinct.

APPC est un protocole qui permet la communication entre les programmes de divers types d'ordinateurs. Il assure l'interface entre les programmes et le matériel et les logiciels de gestion de réseau, et définit les règles utilisées par les programmes pour l'échange d'informations.

APPC sert d'interface entre les programmes d'application et le réseau. Lorsque l'application de communication de votre poste de travail transmet des données au logiciel APPC, ce dernier les envoie à une interface réseau (une carte de réseau en anneau à jeton, par exemple). Les données sont acheminées à travers le réseau vers un autre ordinateur où le logiciel APPC les reçoit via l'interface réseau. APPC remet les données à leur format d'origine et les transmet à l'application de communication correspondante.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Emulator User's Reference.

Réseau APPN

Sur un réseau APPN, les postes de travail Personal Communications poste de travail utilisent également les deux autres fonctions suivantes :

• Routage hautes performances
• Demandeur de LU dépendante

Routage hautes performances (HPR)

Personal Communications prend en charge le routage hautes performances (HPR) sur des connexions en anneau à jeton et Ethernet, ce qui permet d'augmenter la fiabilité et la performance d'acheminement des données. La fonction HPR prend en charge le protocole de transport rapide permettant un réacheminement sans interruption en cas de pannes de réseau, une retransmission sélective efficace, et garantissant l'intégrité des données et le contrôle de surcharge de bout en bout.

Demandeur de LU dépendante (DLUR)

Le DLUR permet de gérer les LU dépendantes (LU 0, 1, 2, 3 et la LU 6.2 dépendante) en réseau APPN. Il prend en charge des chemins d'accès dynamiques et multiples à travers le réseau et élimine la nécessité pour les LU dépendantes (ou leur passerelle) d'être adjacentes au système hôte VTAM.

Un DLUR est un noeud d'extrémité ou un noeud serveur APPN qui possède des LU dépendantes, mais qui requiert qu'un serveur de LU dépendante (DLUS) agisse comme centre directeur des services du système (SSCP). Un DLUS gère la conversion environnement secteur/environnement APPN, ce qui permet la gestion centralisée des LU dépendantes éloignées tout en bénéficiant des avantages d'un réseau APPN.

Personal Communications utilise le support VTAM V4R2 pour les LU dépendantes à travers des réseaux APPN et l'association des réseaux secteur et APPN. La fonction de serveur de LU dépendante (sous VTAM) fournit un support SLU (unité logique secondaire dépendante) en établissant une session LU 6.2 entre un noeud DLUR (demandeur de LU dépendante) et un noeud DLUS (serveur de LU dépendante).

Pour plus de détails, reportez-vous aux informations relatives aux concepts client-serveur SNA dans le manuel Emulator User's Reference.

AnyNet

Personal Communications comprend également AnyNet pour SNA sur TCP/IP, qui permet aux émulateurs et aux applications client-serveur SNA de communiquer sur un réseau TCP/IP. La fonction AnyNet permet ainsi de réduire le nombre de protocoles réseau installés et, par conséquent, la complexité de fonctionnement, sans apporter de modifications aux applications ou au matériel existant.

Pour plus d'informations sur AnyNet, reportez vous au manuel Emulator User's Reference.

Le manuel Administrator's Guide and Reference fournit également des exemples de configurations AnyNet.

Enterprise Extender (HPR sur IP)

Enterprise Extender permet d'étendre l'utilisation des applications et des données SNA pour y inclure des réseaux et des clients IP avec un même niveau de fiabilité, d'évolutivité et de contrôle que pour les utilisateurs SNA. L'intégration Enterprise Extender utilise la technologie IP standard et ne requiert pas de nouveau matériel ou logiciel dans le réseau fédérateur IP.

Il s'agit d'un simple ensemble d'extensions de la technologie HPR, qui offre :

• une connexion de secours sans interruption entre le bureau et l'hôte,
• les communications SNA sur un réseau IP natif,
• la protection contre les pannes de bout en bout,
• la priorisation des données de bout en bout,
• une connectivité évolutive et d'un excellent rapport qualité/prix.

Support ActiveX/OLE 2.0

Les sessions Personal Communications peuvent être incluses dans un document composite. Ce type de document a l'apparence d'une seule entité, mais, en réalité, il est composé de données provenant de plusieurs programmes. Par exemple, un document composite peut comprendre des données qui permettent à Personal Communications de s'exécuter dans un tableur.

Lorsque Personal Communications est inclus dans un programme, on dit qu'il est un objet intégré ou lié et le programme qui l'accueille prend le nom de conteneur. Personal Communications prend en charge les conteneurs compatibles ActiveX/OLE 2.0, tels que Lotus Notes, Lotus WordPro et Microsoft Word. Dans la plupart de ces conteneurs, vous pouvez incorporer un objet à l'aide d'options de menu (par exemple, dans Microsoft Word, il faut sélectionner l'option Objet du menu Insertion) ou en amenant un profil PCSWS dans le document à l'aide de la souris.

En tant qu'objet intégré, Personal Communications peut modifier son apparence pour devenir une partie du programme conteneur, si ce dernier le lui permet. Vous pouvez également démarrer Personal Communications de sorte qu'il s'exécute dans une fenêtre séparée et qu'il utilise son propre profil et son type d'écran.

Vous pouvez activer Personal Communications en tant qu'objet intégré de diverses manières. Par exemple, il peut s'afficher sous forme d'icône à l'intérieur d'un autre programme : il faut donc cliquer de deux sur l'icône pour démarrer le programme. Vous pouvez également activer Personal Communications à l'aide d'un fichier script. Par exemple, Visual Basic et LotusScript sont des langages pris en charge par Personal Communications, mais tout langage de script d'automatisation ActiveX/OLE peut être utilisé.

L'utilisation des scripts vous permet d'activer Personal Communications au sein d'une demande d'automatisation. Par exemple, vous pouvez écrire un script pour lancer Personal Communications de façon automatique à chaque démarrage du conteneur, ou pour que des données soient automatiquement inscrites dans des écrans d'entrée hôte.

La session Personal Communications s'arrête lorsque vous fermez le conteneur ou la fenêtre Personal Communications. Si Personal Communications a été activé en tant qu'objet intégré, il faut l'arrêter séparément.

Interface API orientée objet

Personal Communications offre une nouvelle interface API orientée objet, non tributaire d'un langage. Vous pouvez utiliser sept objets conjointement avec Visual Basic, Lotus Script ou tout langage de script d'automatisation ActiveX/OLE pour créer des documents composites dans lesquels Personal Communications est un objet intégré au sein d'un programme.

Si vous souhaitez créer une application qui inclut Personal Communications en tant qu'objet au sein d'un programme compatible ActiveX/OLE 2.0, reportez-vous au manuel de programmation Host Access Class Library (HACL). Ce manuel décrit les objets fournis par Personal Communications. Il indique également comment accéder aux données de Personal Communications. Ces informations s'adressent aux programmeurs qui utilisent les scripts Visual Basic et Lotus, et le langage de programmation C++. Le CD-ROM de Personal Communications contient des exemples de scripts Visual Basic et Lotus.